¨Ê³£¤§¦æ (Nov 12 ¡V 18, 2003)

 

¥æ³q          ¦aÂI          ­¹        ¥Á±J

¡@

Nov12  Day One (arrival day)  ~Wednesday~

    ­»´ä¾÷³õ ààCathay Pacific CX 506àà ¤j¨ÁÃö¦èªÅ´ä

    Ticket center (green counter) @ JRÃö¦èªÅ´ä _____ ¶R·D®o³¥Æ[¥ú¤p¤õ¨®Torokko¨®²¼ (600yen ³æµ{)

    JRÃö¦èªÅ´ä àà¯S«æLtd.Exp.HARUKAàà JR¨Ê³£駅       [72mins & 2,980yen]

    Tourist Information Center @ JR¨Ê³£駅 _____ ®³¤Ú¤hÅK¸ô¹Ï (free)

    ¥Á±J<§ø¤W®a> CHECK IN

    Dinner @ ¤C条³q _____ ­¹¤é¦¡¿N»æ okonomiyaki (³b¦×) [800yen]

    ¥Á±J

 

Note:        ·D®o³¥Æ[¥ú¤p¤õ¨®Torokko¨®²¼¦nÃø¶R, ¦n®e©öfull, ­n¹w¦­¶R¡C

                ¯S«æLtd.Exp.HARUKAªº¨®²¼¤À¶}2±i, ¤J¹h¤J²Ä¤@±i ( ¼g¦í¡y¤@¤é¶¡¦³®Ä¡z), ¥X¹h´N¨â±i³£¤J¡C

                ¤Ú¤hÅK¸ô¹Ï³Ì¦n¤é¤å¦P­^¤åversion³£­n, ¥i¥H¹ïµf¤¤¤å¦W, ¦P®I­^¤åversion¤Ö¤F¤j­ì¯¸¡C

 

Nov13  Day Two  ~Thursday~

    Breakfast @ Lawson«K§Q©± _____ ­¹¤¤µØ¥] (©@­ù¥])

    ¦a¤U鉄¨Ê³£駅 àà¦a¤U鉄¯Q¤Y½uàà ¦a¤U鉄¤µ¥X¤t駅

    ¨Ê³£±s©Ò [free of charge   closed on Sat & Sun.  Tour time: 10am & 2pm]

    Snack @ ¤µ¥X¤t³q _____ ­¹¥¹¿| (­»¾í & ®ß¤l)

    ¤UÀn¯«ªÀ [6am-6pm]

    ¥XËm¬h駅 àà¨Ê¨ÁÀnªF½uàà ¥|条駅

    ¥|条³q

    Snack @ ¥|条³q _____ ­¹¯­¶é¦WªG (¿N¦~¿| & ¿N¬õ¨§ÄC)

    ¤K坂¯«ªÀ

    ¥Á±J

    Dinner @ ªQ«Î _____ ­¹º~³ù©w­¹ & ¤û¦×¶º©w­¹ (¦n©è­¹)

    ¥|条³q¤@±a (·s¨Ê·¥³q, ¦xËm³q¡K)

    ¥Á±J

 

Note:        ¨Ê³£±s©Ò¶·©ó°ÑÆ[20¤ÀÄÁ«e¥Hpassportµn°O, tour time: 10am or 2pm¡C

 

Nov14  Day Three  ~Friday~

    Breakfast @ Lawson«K§Q©± _____ ­¹¤¤µØ¥] (¬õ¨§¥])

        JR¨Ê³£駅 àà¤s³±¥»½u (JR·D®o³¥½u)àà JR·D®o´P¤s

        ¤ÑÀs¦x, ¦ËªL¤p®|, Torokko´P¤s駅

        ³¥®c¯«ªÀ

        Snack @ ·D®o¤jµó _____ ­¹¿N®ß»æ, ´ö¨§»G, ³·¿|¡K

        ·D®o³¥Æ[¥ú¤p¤õ¨®Torokko·D®o _____ ¶R¤Ú¤h²¼¥Ñ亀©£¦Ü«O¬z¤t­¼²îÔ· & ²î²¼ [280yen + 3900yen]

        ·D®o³¥Æ[¥ú¤p¤õ¨®Torokko«O¬z¤t¤§®È

        亀©£ àà¤Ú¤hàà «O¬z¤t­¼²îÔ·

        §¤²îªð ´ç¤ë¾ô  (»Ý®É 2 ¤p®É)  [9am-3:30pm]

        ´ç¤ë¾ô

        ¨Ê³£´P¤s­µ¼Ö²°³Õª«À] _____ (ÉN¤J¥h, ¦]­ø­Ú·Ó¬Û)

        JR·D®o´P¤s àà¤s³±¥»½u (JR·D®o³¥½u)àà JR¤G条駅

        Dinner @ ¦xËm³q _____ ­¹100¹Ø¥q (­ø·sÂA, ­ø¦n­¹)

       ¥Á±J

 

Nov15  Day Four  ~Saturday~ [photo]

    Breakfast @ ÄÑ¥]©± _____ ­¹·Ï¦×¥¹¦h¤h

    ¨Ê³£¶ð [770yen   9am-8:40pm]

        ¨Ê³£駅 àà¤Ú¤h101 / 206àà ²M¤ô¹D

    ²M¤ô坂

    ²M¤ô¦x + ¦a¥D¯«ªÀ [300yen   10am-5pm]

    ²£¹ç坂, ¤G¦~坂, ¤K坂¶ð, ¤K坂³q

    Lunch @ ¤G¦~坂 _____ ­¹¤é¦¡¿N»æ (¦³ soba ªº)

    °ª¥x¦x (ÉN¤J¥h, ¦]¤Ñ³±³±)

    ¥Á±J        reconfirm air ticket (Cathay Pacific: (03)5159 1700)

    ¦a¤U鉄¨Ê³£駅 àà¦a¤U鉄¯Q¤Y½uàà ¦a¤U鉄¥|条駅

    ¯­¶é, «n®y, ªá¨£¤p¸ô

    ²M¤ô¦x [400yen   6:30pm-9:30pm]

    Dinner @ ¦xËm³q _____ ­¹©ÔÄÑ + »å¤l (©ÔÄѼs³õ)

    ¦a¤U鉄¥|条駅 àà¦a¤U鉄¯Q¤Y½uàà ¦a¤U鉄¤­条駅

    ¥Á±J

 

Note:        ¶¡ÄÑ¥]©±Sunday closed, ­¹­ø¨ì¦n¦n¨ý¬J·Ï¦×¥¹¦h¤h¡C

                ¥h¨Ê³£¶ð°O¦íÚ»¤U¥Á±J¦³ÉN³Î¤Þ劵, ¤U¨Ê®ÈÀ]²Õ¦X¥[·ù®ÈÀ]³£¦³¡C

 

Nov16  Day Five  ~Sunday~  [photo]

    Breakfast @ Lawson«K§Q©± _____ ­¹French toast

    ¨Ê³£駅 àà¤Ú¤h17àà ¤j­ì駅

    ¨Óªï°|

    ­µµL滝

    Snack @ ¤p¤Y¤l & ­J³Â¨§»G

    Lunch @ ¤T¤d°|ªù«eªº¯ù®y

    ¤T¤d°| [600yen   8:30am-4:30pm]

    Snack @ ¤T¤d°|¤U¤§¤p®| _____ ­¹¤é¥»º{ª« («C¥Ê) ¡K¡K.

    ¤j­ì àà¤Ú¤h17àà ¨Ê³£駅

    ¥Á±J

    ·sÂA¥«³õ _____ ­¹²M¤ô¿N & ¶RÄ«ªG (¬õ 100yen & ¶À 150yen)

    Dinner @ ¨Ê³£駅¦a¤U­¹µó Porta _____ ­¹¥¹¥]¶º

    ¥Á±J

 

Note:        ¤T¤d°|ªù«e¦³¦n¦h¤H­¹¤p¤Y¤l, ¤£¹L¨º³B¨F³Àºuºu, ³Ì¦n¤£­n¦b¨º³B¦Y¡C

 

Nov17  Day Six  ~Monday~  [photo]

    Breakfast @ ÄÑ¥]©± _____ ­¹·Ï¦×¥¹¦h¤h

    JR¨Ê³£駅 àà¤s³±¥»½u (JR·D®o³¥½u)àà JR¤Ó¯³

    ¤Ó¯³¬Mµe§ø [2,200yen   9am-5pm]

    Lunch @ ¤Ó¯³¬Mµe§ø _____ ­¹½Þ¥¶¶º

    ±`½L àà¨ÊºÖ¥_³¥½uàà ¥_³¥¥Õ±öËm

    Snack @ ¦è¤j¸ô³q

    ª÷»Õ¦x [500yen   9am-5pm]

    ª÷»Õ¦x«e àà¤Ú¤h260àà ¯Q¤Y¤C条

    ¥Á±J

    Dinner @ ¨Ê³£駅¦a¤U­¹µó Porta _____ ­¹¤Ñ°üù©w­¹ & ªÛ¤h tart

    ¥Á±J

 

Note:        ¨Ê³£駅ªº°Ó©±±ß¤W8®É´NÃöªù, ­n shopping ´N¶X¦­¡C

 

Nov18  Day Seven (departure day)  ~Tuesday~  [photo]

    ¥Á±JCHECK OUT [8:30am] & ±H¦s¦æ§õ

    Breakfast @ Lawson«K§Q©± _____ ­¹¤¤µØ¥] (®üÂA¥])

    ªF¥»Ä@¦x (partly under construction)

    ¯A¦¨¶é (free of charge  è°´º)

    ¤C条³q, ¦è¥»Ä@¦x (mostly under construction), Ô³¤t³q, ¥|条³q

    Lunch @ McDonald¡¦s

    ÀA¥«³õ

    ¦a¤U鉄¥|条駅 àà¦a¤U鉄¯Q¤Y½uàà ¦a¤U鉄¤­条駅

    ¥Á±J _____ ¨ú¦æ§õ

    JR¨Ê³£駅 àà¯S«æLtd.Exp.HARUKA àà JR¤j¨ÁÃö¦èªÅ´ä      [72mins & 2,980yen]

 

Note:        ¯S«æLtd.Exp.HARUKA¯Z¦¸­ø±K, ³Ì¦n check ©w¯Z¦¸®É¶¡, ¦P®I¹w¦h¤@ÂI®É¶¡,

                ¦³®É·|¹J¥æ³q·N¥~¦Óªý»~¦æµ{¡C

 

~~ The End ~~